a collaboration by Klaus Erika Dietl (field recordings, bass synthie, oscillator), Nicolai Herrmann (production, VST string quartet German lyrics and vocals, AI voices), Jo (sounds), Lachpillenonkel (sounds), Stephanie Müller aka Rag Treasure (field recordings), Cetty Perdichizzi (German vocals), Patrick Schimanski (sound shaping), Aoi Swimming (Japanese lyrics, ghostly vocals)
lyrics
by Aoi Swimming
Yuki ga furitsumoru kotoshimo touyu tanku no ueni f uritsumoru
Snow fall and then pile up . It's piling up on top of the oil tank all year again.
Mamas san danpu wa yasumi nashi
The big dump never takes a day off.
kon nani aishitemo imiga nai
There's no sense of loving someone so much.
Kiokuno kanatani aru furusatono keshikito omoide subetewo yukide oou
The snow covers all the scenery and memories of a hometown that lives somewhere in the depths of memory.
Kotoshimo yukiga tsumori ha jimeru subeteno kotobano ue ni furu
The snow begins to pile up again this year, and it falls on every word.
Darenomotonimo furisosogu omoiwa dokoni itte shimatta
It falls on everyone. Where have the wishes gone?
Tsuyoku hakanaku furebaii dokomademo furisosogeba ii
Be strong and fragile. We need it to fall as far as it will go.
Ano ai madem o ootte hoshii kotosimo yukiga furitsumoru
mamas an danpu wa yasumi nashi
I wish it would cover even the love of my life. It's going to snow again
this year.
Mamas an danpu wa yasumi nashi
The big dump never takes a day off.
Ich liebe dich.
I love you
Aishiteiru (I love you in Japanese)
Saran he yo ((I love you in Korean)
While a dire fantasia—a nightmare future Earth where only Antarctica remains habitable—looms over these eight instrumentals, Talibam!’s impulse is to throw a spiked Slurpee party at the end of the world. Bandcamp Album of the Day Oct 4, 2017
